AU SUJET DU NOM DE FAMILLE ERRONÉ: MENAKOVSKI

Cliquez sur l'image pour l'agrandir
On voit la signature en bas à gauche
"On m'a proposé sur un site de faire des recherches sur le nom de famille erroné:MENAKOVSKI
Mais je n'ai trouvé que: Malakovsky, ce qui est plus logique


Car quand je lis les documents
Au sujet des signatures
En 1910: mon grand-père ne savait pas signer
En 1914, il signe
Ou il a appris à signer
Ou il signe, dans la langue de son pays d'origine: le russe

LA FAMILLE GOLDSTEIN SE RETROUVE

Messages reçus et qui font du bien
J’ai retiré les noms de lieux et les numéros de téléphone
Voici une série de messages que j'ai reçus qui me réconfortent
Je n'ai pas travaillé depuis si longtemps pour rien


Madame,

Je vous écris car je suis l’épouse de Serge Goldstein, fils de Joseph Goldstein, le plus jeune frère de votre père.
La semaine dernière j'étais avec mon mari chez mes beaux-parents près de Nice et j'ai parlé de votre blog, ils sont tous les deux d'accord pour que vous les contactiez.
Ma belle-mère a un ordinateur mais pas Internet, donc mon fils doit lui copier sur CD votre blog et le lui envoyer la semaine prochaine.
Vous pouvez les appeler, voici leur numéro :.....
Esther et Joseph Goldstein.
Quant à mon mari et moi, nous habitons ….……….
.Votre blog est très intéressant, bravo à vous.
Avec mon amitié
Chantal Goldstein-Lavina

Waouhhhh !
Que d’émotions en ce lundi après la "traversée du désert"...
J'ai passé quasiment toute la journée au tel avec toute la famille Joseph, Esther, parents et enfants (cousins, Serge, Samuel et Rose)
Vraiment ému, profondément touché...
2 d'entre eux habitent Paris, Rose et Samuel. Nous allons nous voir très vite
Merci et bravo à toi, tu es l’ange missionnée pour toutes ces belles retrouvailles
Je t'embrasse fort
Alain Goldstein

Un grand merci
Bonjour,
Nous ne nous connaissons pas, je suis la fille de Joseph, nous sommes donc cousines germaines, et je voulais vous remercier pour le travail que vous avez fait.
Cela m'a permis de retrouver mon cousin Alain.
J'ai été très émue, et très touchée de ces retrouvailles.
Encore un grand merci
Bien affectueusement
Rose

Bonjour
Je suis Patrick Goldstein, Le frère d'Alain et Philippe:
Donc ton cousin.
Je voudrais te remercier pour toutes ces recherches; C'est vraiment très émouvant. J'ai eu Alain hier soir? IL m'a raconté pour Notre Oncle c'est génial. Je vais aussi lui téléphoner.
Quelssss Souvenirssss!!!!!
C'est super Internet...bien sur, la preuve EST faite;
Je crois aussi que se VOIR TOUS (Oncle, cousins, cousines): serait une bonne chose.
Encore merci pour tout. A bientôt.

Patrick

J'ai retrouvé mon dernier oncle Joseph Goldstein

Depuis longtemps, je recherchais le plus jeune frère de mon père, Je savais beaucoup de chose sur lui, je savais qu'il s'appelait Joseph, qu'il était né à Paris, en 1929
Il est le 14è enfant .
Mon cousin Alain m'avait dit qu'il habitait Nice ou ses environ, j'ai cherché, pas trouvé..
Et voilà..l'épouse de son fils a lu mon blog..
Je raconterai la suite très bientôt
Joseph est à gauche sur la photo prise sur le pont, à côté de la rue des Deux-Ponts, où ils habitaient.
Cette photo a été prise pendant la guerre, mes oncles portent l'étoile jaune

Mariage Menakovski / Schwartz

Le Mariage de mes grand-parents maternels:
Zelman Menakovski/Malakovski
Et
Beila Schwartz
Cliquez sur les photos pour les agrandir
Mes grands-parents à Paris dans les années 50


Le Mariage de mes grand-parents maternels:
Zelman (Georges) Menakovski ,
Et
Beila (Berthe) Schwartz
Le 27 aout 1914
Mairie du XIe de Paris
Zelman(Georges), ébéniste né à WOLKOVYSK,OU VILKAVISKIS,le 7 septembre 1883
Domicilié:26 passage Charles Dallery,Paris
Fils de Moïse,décédé
Et
Etka, sa veuve, marchande de poissons (Décédée)
Domiciliée à Slonim (Russie)
Et
Beila (Berthe) Schwartz, couturière née à WLODOWA (Lituanie) en 1886
Domiciliée 26 passage Charles Dallery,Paris
Fille de Abraham ,quincailler
Domicilié:5 passage Basfroi,Paris
Et son épouse: Rejza VENISKI,ou Viniski? ménagère
Domiciliée à Iakoutz (Sibérie)
Les époux ont déclaré reconnaître en vue de légitimation:
Maurice, né à Paris XIIè, le 16 novembre 1908
Ida, née à Paris XIIè,le 15 novembre 1910
Et inscrits comme fils et fille des contractants.
Lecture faite, l'époux a signé, l'épouse ne sachant pas

Cela donne:
Mairie du XIe
27 août 1914 : mariage de
Zelman Menakovski ou Malakovski : né à ? : le 7 septembre 1883
ébéniste, Brocanteur
Fils de
Moïse  Malakovski (décédé)
Nationalité : Russe
Et de
Etka : veuve
Marchande de poissons
Domiciliée à Slonim (Russie)

Et de
Berthe Schwartz : née à Wlodowa (Russie) en 1886
Couturière
Fille de
Abraham Schwartz : né en 1864 à Wlodowa
Quincaillier
Et de
Raïssa Viniski : née en 1872 à Wlodowa
Ménagère
Domiciliée à Iakoutsk (Sibérie)

Malakovski : ébéniste : né en 1867« : Rosa : Marchande : née en 1877
« : Frida : couturière : née en 1880

MARIAGES MENAKOVSKY
La Loi du 26 juin 1889, la défaite de 1871, la perte de l'Alsace-Lorraine, l'esprit de revanche à
l'encontre de l'Allemagne conduisent à renforcer l'évolution amorcée en 1851 afin d'augmenter le nombre de Français et donc des soldats ; d'autant plus qu'un vif ressentiment se manifeste à l'encontre des jeunes étrangers qui échappent au service militaire (d'une durée de trois ans.)
La loi de 1889 dispose donc que, seront Français les jeunes étrangers nés en France et qui à l'époque de leur majorité sont domiciliés en France à moins d'avoir décliné la nationalité française dans l'année précédent la majorité.
En 1851, les conditions d'acquisition de la nationalité française sont assouplies afin d'augmenter le nombre de Français : est alors institué le double droit du sol (double jus soli) : est français à la naissance tout individu né en France d'un parent qui y est lui même né.
SOURCE

Ma maman s'appelait Ida Menakovski

Elle est née le 15/11/1910

Mon grand-père maternel s'appelait Zelman Menakovski ,dit Charles

est né en 1883 à WOLKOVYSK ou VILKAVISKIS

Le prénom de ma grand-mère maternelle était Beila , dite Berthe
Son nom de jeune fille était Schwartz

Elle est née en 1886 à WLODOWA, En Lituanie

Le frère de ma maman s'appelait Maurice, il était né le 16/11/1908
Il s'est marié avec Suzanne Naudet le 6 septembre 1930 à la mairie du 10è
Ils habitaient 21 rue des Panoyaux

La soeur de Maman s'appelait Raymonde, elle était née en 1920

Cliquez sur les images pour les agrandir

MARIAGE GOLDSTEIN ET MENAKOVSKI

Le certificat de mariage de mes parents: Isaac Goldstein et Ida Menakovski
Nous apprend:
Ils se sont mariés le 19 octobre 1929 à la mairie du 4è arrondissement de Paris
Mon père: Isaac Goldstein, tailleur, né à Lodz (Pologne), ainsi qu'il en résulte d'un acte de notoriété (pas d'acte de naissance)
Né le 14 juillet 1907 (22ans)
Domicilié 10-12 rue des Deux-Ponts, fils de Samuel Goldstein, tailleur et de Jochwet Leibovicz, son épouse, sans profession
Ma mère: Ida Menakovski, monteuse en lampes, née à Paris XIIè, le 15 novembre 1910 (18 ans), donc mineure à l'époque.
Domiciliée 21 rue des Panoyaux.
Fille de Zelman Menakovski et Berthe (Beila) Schwartz, marchands
Domiciliés 21 rue des Panoyaux,Paris
Les témoins:Félix Leibowiez, restaurateur à Paris , 16 rue François Miron (peut-être un frère de ma grand-mère?)
Srul Smilianski, ferblantier, 10 rue des Deux-Ponts (il était le beau-père de mon oncle Wolf, il a été déporté à Auschwitz,il habitait le même immeuble)
Smiliansky (Srul), né en 1877 à Tcherkosk (Russie), décédé le 30 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne).
Mon grand-père savait signer, pas ma grand-mère


Cliquez sur les images pour les agrandir




Nous apprenons que toute la famille Goldstein habitaient: 10/12 rue des Deux-Ponts, Paris 4è
Faire-part de mariage de mon père et de ma mère
Ainsi que de mon oncle Wolf avec Sonia Smiliansky gazée à Auschwitz le 5/8/1944
Et une nouvelle indication: Le prénom de ma grand-mère était Jochwet et non Héléna

Son nom de jeune fille était Leibowicz

Mes parents se sont mariés le 19 octobre 1929 à la mairie du 4è (Paris)

Un frère de mon père: Wolf s'est marié avec Sonia Smilansky le 27 juillet 1928