Affichage des articles dont le libellé est Elieser Goldstein. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Elieser Goldstein. Afficher tous les articles

27 janvier, 2020

7 Personnes de ma famille ont été gazées ensemble le 5 août 1944

7 Personnes de ma famille ont été gazées ensemble le 5 août 1944
Le 5 août 1944
À Birkenau/ Auschwitz
7 Personnes de ma famille ont été gazées ensemble
5 enfants : 5 cousins: âgés de 4 à 12 ans (de 2 familles différentes :Bender et Goldstein)
:2 fils de mon oncle Wolf Goldstein (frère de mon père), (une fille non déportée.)
Il est le seul revenu de ce jour là!
:3 enfants de ma tante Gitla(Ida) Bender (née Goldstein) sœur de mon père , (une fille non déportée)
Son mari avait déjà été assassiné au même endroit en 1943
Accompagnés de 2 femmes
Une tante : sœur de mon père (tante des 5 enfants): Tauba (Thérèse) Goldstein
Une tante par alliance :mère des 2 enfants Goldstein : Sonia (Sossia)(née Smiliansky) épouse de mon oncle Wolf
1 oncle,frère de mon père a été déportés et est revenu: Elieser Goldstein
Une tante de ma mère a été aussi gazée à Auschwitz et un cousin aussi
En tout: sur les 11 personnes déportées à Auschwitz, 2 sont revenues:Mes oncles Wolf et Elieser Goldstein

17 août, 2012

Rue des Deux Ponts et la Shoah

J'ai reçu ce message


Chère Madame Michelle Goldstein
Je me nomme Shlomo Balsam et je travaille à Yadvashem à Jérusalem.
Nous faisons une recherche sur les enfants de l'UGIF du convoi 77 et c'est ainsi que j'ai découvert votre blog
en enquêtant sur les enfants Bernard et Daniel Goldstein et leurs cousins Bender.
Votre blog est impressionnant et très bien conçu.
De plus mon grand père Jakob Einhorn et sa famille habitait au 10-12 rue des Deux Ponts. J'ai été très ému de retrouver des
noms connus : je connais Milo Adoner, et d'autres personnes liées à la Fondation Halphen comme Claude Ungar.
Ma tante Florette Einhorn a été à l'école Poulletier : elle a été déportée avec d'autres enfants dans le convoi 25.
Je me permets de vous envoyer en pièces jointes des documents de Bad Arolsen sur votre oncle Wolf (fiches récapitulatives
de son parcours et des documents originaux de Dachau) que vous saurez déchiffrer . Peut être les avez vous déjà mais je les envoie. J'y joins un texte que j'ai écrit sur le centre du 70 avenue Secretan (Lucien de Hirsch ).
J'ai quelques questions : que sont devenus après guerre Wolf et Eliezer? avez vous retrouvé Marie? comment Marie a été sauvée?
J'ai écrit un livre sur ma famille dont une partie est consacrée à la rue des Deux Ponts :"Le baume et la licorne" vendu en France
que je me ferais un plaisir de vous envoyer si vous me donnez votre adresse ; d'après vos feuilles de témoignage à Yadvashem
vous habitez route de Rosnay à Vendoeuvres (36500). Est ce la bonne adresse aujourd'hui?
Je serais heureux de vous voir lors d'un prochain passage à Paris.
Merci de la tenue de votre blog.
Shlomo Balsam

 Photos: https://picasaweb.google.com/111893286273938110008/RuerDesDeuxPonts?authuser=0&feat=directlink

Cliquez sur les images pour les agrandir








18 janvier, 2012

Elieser Goldstein,dit Léon

Je recherche les descendants de mon oncle Elieser Goldstein,afin de leur verser l'indemnisation de 900€ à laquelle ils ont droit.
10.000€ ont été octroyé  à mes grands-parents Samuel et Jochvet (dite Héléna),du fait des spoliations.
Leurs ayant droit peuvent demander leur dû
Je ne sais pas ce qu'est devenu mon oncle,et s'il a eu des descendants.

22 mai, 2008

J'ai retrouvé ma cousine Mina Bender


Mina est à gauche
J'ai retrouvé ma cousine Mina Bender
Voir ICI

Mina BENDER est la fille ainée de ma tant Gitla GOLDSTEIN, sœur de mon père Isaac GOLDSTEIN
Son père:
Josek Haïm, BENDER a été déporté et a été gazé en 1943
Ses 3 frères et sœurs , âgés de 4 à 12 ans,ont été gazés le 5 aout 1944, en compagnie de leurs 2 cousins, de la mère de ces cousins et d'une tante, sœur de mon père: Tauba (Thérèse) Goldstein
Ils étaient 7 , ce jour là, à avoir été gazés ensemble
Voici leurs noms:
Sossia (Sonia) GOLDSTEIN née SMILIANSKY(épouse de mon oncle Wolf et mère des enfants Goldstein)
Tauba (Thérèse) GOLDSTEIN (24 ans)(sœur de mon père)
Bernard GOLDSTEIN (14 ans)
Daniel GOLDSTEIN (5 ans)
Jacques BENDER (12 ans)
Dora BENDER (8 ans)
Jean BENDER ( 4ans)
Mon oncle, Wolf, le père de ses cousins, et frère de mon père est le seul survivant, il n'a pas été gazé, il a été sélectionné pour le travail.
J'ai demandé un extrait d'acte de naissance de Mina à la mairie de sa naissance, puis, avec son nom, j'ai cherché (merci FRANCE TELECOM), et trouvé
Lorsque je l'ai appelée, j'étais en larmes, je n'arrivais pas à reprendre mon souffle
.
Comme beaucoup de familles de déportés, elle espérait qu'un de ses frères ou sœur serait revenu de l'enfer.
NON, les nazis n'ont pas épargné les enfants, ils les ont gazés à leur arrivée.
Un de mes oncles, déporté en 1943: Elieser GOLDSTEIN était obligé d'accompagner au violon les déportés lorsqu'ils entraient dans la chambre à gaz.Il est revenu de l'enfer et a raconté avoir vu sa famille entrer dans la chambre à gaz.
Ce jour là, il a joué avec une mitraillette dans le dos!
Je voudrais dire aux négationnistes, que, s'il n'y a pas les noms des personnes gazées, il y a eu des témoins!

31 mars, 2008

Deux de mes oncles sur les trois libérés des camps de concentration et 2 oncles dans la résistance



Voeux de Wolf et de sa 2è épouse Rachel pour le mariage de ma tante Anna Goldstein

Mon oncle Kopel Goldstein avec son brassard FFI

Mon oncle Joseph Goldstein avec la médaille de la résistance
3 de mes oncles étaient dans la résistance
Cliquez sur les images pour les agrandir

Deux de mes oncles sur les trois libérés des camps de concentration



Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Traduction de la lettre reçue Musée National d'Auschwitz Birkenau à Oswiecim

En réponse à votre lettre du 4.05.2007, le Musée National d'Auschwitz Birkenau à Oswiecim vous informe qu'après une investigation poussée dans les documents en notre possession, il a été établi ce qui suit :

GOLDSTEIN Wolf - né le 19.12.1908 à Lodz a été déporté au KL Auschwitz le 3.08.1944 en provenance de Drancy. Dans le camp il a été désigné en tant que déporté n°B-3774. Il a été affecté au Blindganger Suchkommando - commando de démineurs.

À la date du 28.01.1945 il figure sur la liste du convoi de déportés transférés du KL Auschwitz au KL Dachau via le KL Gross-Rosen.

GOLDSTEIN Elieser - né le 7.08.1916. En ce qui le concerne nous possédons uniquement la liste du convoi du 28.10.1943 des personnes déportées de Drancy au KL Auschwitz par le convoi n° 61.

Nos sources :

- les listes des convois à destination de KL Auschwitz par numéro ;

- la liste du convoi de déportés transférés du KL Auschwitz au KL Dachau via le KL Gross-Rosen ;

- les listes des personnes déportées par les convois 61 et 77, de Drancy au KL Auschwitz.

Nous tenons à vous informer que les documents trouvés et conservés par le Musée constituent uniquement une partie des actes créés lors de l'existence du camp. Leur analyse ne permet d'établir le sort des déportés d'Auschwitz que dans une certaine mesure.

Dans la dernière période d'existence du camp, conformément aux ordres des autorités SS, la majorité des actes du camps ont été détruits (parmi lesquels beaucoup d'actes personnels permettant d'identifier les personnes détenues dans le camp) dans le but de dissimuler l'étendue du génocide et de rendre difficile de traduire en justice les coupables des crimes des membres de la SS.

Afin d'effectuer d'autres recherches, nous vous proposons de vous vous adresser également à l'Internationaler Suchdienst, Grosse Allee 5-9, D-34444 Bad Arolsen en Allemagne.

Nous restons à votre disposition afin d'apporter toutes les explications dont vous auriez besoin, ainsi que l'aide dans la mesure de nos compétences.

Conclusion?

17 janvier : Evacuation d'Auschwitz (marches de la mort).

12 février : Évacuation de Gross-Rosen.

29 avril : Libération de Dachau


21 mars, 2008

MA FAMILLE 'DANOISE'

MA FAMILLE "DANOISE"

Sur "Le Mur des NOMS"
Le nom d'Elieser a été rectifié au mois d'aout 2007, il est gravé: Elieser, car mal orthographié Eliezer
Je suis allée remettre le certificat de naissance d'Elieser que j'avais demandé au rabbinat de Copenhague
Certificat de naissance d'Elieser envoyé par le Rabbinat de Copenhague
Merci Silvia
CLIQUEZ SUR LES IMAGES POUR LES AGRANDIR

La famille Goldstein vivait dans cet immeuble (au 2è étage) à Copenhague
Écrit en anglais, traduit par robot Google..
Chère Michelle,
J'ai juste reçu un mail du Rabbin en chef, il regardera dans l'enregistrement de naissance et fera un acte de naissance. Cependant, en raison de Pessah, il pourrait prendre quelques jours.
Tous meilleurs.
Silvia

Chère Michelle,
Je suis sûr que nous nous réunirons à un certain point. En fait, je me déplace à Paris en août, parce que mon mari a trouvé un travail là.
Il est en effet très important de se rappeler le Shoah et je pense qu'il est grand que vous essayez de tracer l'histoire de toi famille.
Ainsi ils mettent une plaque avec tous noms des personnes qui ont été expulsées de la rue ?
Que jbil est très intéressant entende parler de la façon dont le Shoah est commémoré en France. Au Danemark l'histoire était très différente, puisque la plupart des juifs ont été sauvés en Suède, toutefois les histoires de ceux qui ont été expulsées (à Theresienstadt) toujours entièrement n'ont pas été dites.
J'ai juste parlé à cette personne à la communauté juive, toutefois il n'a pas su la façon trouver un acte de naissance. Ainsi, j'ai écrit au chef Rabbin et ai demandé. J'espère qu'il répondra bientôt - mais puisque c'est Pessah la semaine prochaine, il pourrait prendre un certain temps (j'ai été dit que leur bureau est fermé du demain et d'une semaine), mais nous verrons. Tous meilleurs, Silvia

Chère Michelle,
Désolée que je ne pourrais pas répondre à vos mails hier, j'étais vraiment occupée. Mais ici je suis :)
Malheureusement je n'ai pas une copie du disque de la naissance délaissée, mais quand j'étais dans les archives que j'ai pris les notes de ce qu'elle dite, et là, je suis assez sûre, il est écrit « Elieser Goldstein » (ainsi Elieser avec un s). Cependant, je n'ai pas exactement compris que ce que c'était le mémorial devrait changer - l'épellation ou le nom ? Concernant le « genre de passeport », j'ai une copie de elle ici, et maintenant j'ai pris un regard plus étroit à lui, il n'est pas même un passeport, mais une information du ministère des affaires étrangères (je pense) au bureau de passeport dans la légation/ambassade danoises à Berlin, qu'on leur permet de donner à tailleur Samuel Goldstein un visa de retour au voyage au Danemark dans le 15ème du décembre 1921.
Cependant, je ne peux pas figurer dehors s'il signifie que la famille a habité à Berlin en 1921 ou à Copenhague ? Avez-vous une idée de combien de temps votre père a habité au Danemark ? Il a eu toutes les images du Danemark par exemple, ou il a dit tout ce qui pourrait se diriger à un moment (je ne sais pas, par exemple la réunion avec la région méridionale du Jutland (en 1920) - juste une conjecture sauvage, je pense qui était le plus grand événement historique alors, mais je ne suis pas sûr… ?) Une autre pensée de la chose I environ - vous vous avez jamais rencontré oncle Elieser - ou quand il meurent ? Je suis très heureux « devoir fondé » - il fait ma recherche plus intéressant. Merci !
Silvia

Chère Michelle
J’ai reçu un mail du rabbin Bent Lexner de Copenhague, qui m’a expliqué que vous doit demander le certificat/acte du naissance de Eliezer Goldstein directement a lui par fax 0045 39 ...... ou par mail .......@......dk par ce qu’on veut que ce la famille qui demande cette sorte de documentation. (Je crois bien que vous pouvez écrire en français).
Hier je suis retournée après une semaine au Danemark. J'attache les photos de la maison ou je crois que la famille Goldstein a habité en Copenhague; si le numéro des maisons sont le même, je crois qu’ils ont habitez sur la 2ème étage dans la maison rouge.
All the best,
Silvia

Michelle,
Merci de vos mail et des différentes informations. J'essayerai de rechercher des informations sur les autres enfants de mêmes parents qui sont nés au Danemark, quand je vais là bientôt. Pour maintenant moi peux te dire que Hermann (Hirsch) Goldstein est né le 9 février 1919 à Copenhague. Je ne sais pas pour sûr, mais je pense qu'il m'est mort le 12 décembre 1919 (devra essayer de le vérifier au Danemark) et cela il a été enterré chez Mojaisk Vestre Kirkegård (Mosaique Cemetery occidental, le « nouveau » cimetière juif à Copenhague).
Je n'ai pas pu ne trouver aucune photo, puisque les dossiers dans les archives sont vides (pour des raisons inconnues) excepté une page (une certaine sorte de passeport) permettant à Samuel Goldstein de voyager à Berlin et de nouveau à Copenhague en 1921.
Ainsi, si Elieser revenait d'Auschwitz, qu'est arrivé à lui après ? Et comment le reste de la famille a-t-il survécu le Shoah ? Tous meilleurs,
Silvia

De : Silvia ********************* À : Michelle.*************** Objet : le Goldstein a Danemark
Chère Madame Goldstein,
En premier - pardonne moi, mais je écrit très mal en francais - je comprend le francais, mais je peut pas vraiment écrire. Vous comprenez l'anglais? Lisez-moi si non, alors je vais demander mon mari, qui est francais, de traduire cette que je vais écrire. Et vous me peut naturellement répondre en francais.
Version traduite:(par un robot)
J'ai vu votre « avis de recherche » sur le site Web de Mémorial de la Shoah - et alors je suis allée sur votre blog. Je suis très intéressée par vos antécédents familiaux. Je suis danoise , et pour le moment vivant dans la République Tchèque ; pendant les deux dernières années j'avais travaillé à un livre concernant des victimes à l'holocauste sur les danois ou né au Danemark. Et donc j'avais également recherché au sujet de votre famille, puisque j'avais trouvé sur les listes de Serge Klarfelds qu'Elieser et Tauba Goldstein, qui ont été éditées au Danemark, ont été déportés de France.
Il y a, cependant, pas beaucoup d'informations sur votre famille dans les archives danoises - il semble qu'ils ont habité à Copenhague pendant quelques années, parce que selon les archives de la Communauté juive votre grand-mère a donné naissance à cinq enfants à Copenhague entre 1914 et 1920 : Tobias, Elieser, Hanna Lea, Herman (Hirsch) et Tauba. Je pense que Herman est mort en tant que petit enfant, et est enterré à Copenhague - svp me corriger si j'ai tort. Une erreur que je corrige: sont nés à Copenhague: 8 sont nés à Copenhague Tobie, né 20-03-1914 Kopel né 24-6-1915 Elieser né 7-8-1916 Hanna-Léa née 4-11-1917 Herman (Hirsch)né le 09/02/1919 mort le 12/12/1919 et enterré à Copenhague) Tauba née 17-4-1920 Viola, née 12-6-1922 Anna née 24-12-1923
Puisque les lois danoises de nationalité sont basées sur le sang et pas sur le sol (comme le Français) ils n'ont pas obtenu une citoyenneté danoise mais resté apatrides (ou Polonais)?), Je devine.
Dans la liste compilée par Klarsfeld il indique que votre oncle Elieser a survécu et était parmi ceux qui sont revenu à la France. Est-ce vrai? Mais car je ne vois pas sur le blog s'il a survécu, c'est correct ? Savez-vous pourquoi la famille a quitté le Danemark - et quand ? Je voudrais vraiment savoir plus au sujet de l'histoire, si vous pouvez m'aider ; avez vous toutes les photos de votre oncle Elieser et votre tante Tauba?
Je vais à Copenhague dans quelques semaines, je peux voir si je peux trouver la maison où votre famille a vécu - l'adresse est Aabenraa 14, Copenhague - et alors je peux t'envoyer la photo si vous le désirez Cordialement, Silvia Voici ma réponse Chère Silvia C'est avec une énorme émotion que j'ai lu votre message J'ai appris l'anglais à l'école J'ai tout compris Je vais mettre toutes ces informations sur mon blog Et corriger les erreurs. Elieser est revenu d'Auschwitz , il me semble l'avoir dit sur le blog, sinon, je corrigerai. Je suis trés intéressée par l'histoire de ma famille.
Si vous pouvez me donner d'autres informations sur ma famille au Danemark, je serai heureuse

Il existe un livre "les derniers témoins" (paroles de déportés) de Jean-Pierre ALLALI (lire le témoignage de Samuel Adoner)Il parle d'Elieser qu'il a connu "rue des Deux-Ponts" et qu'il a retrouvé à Auschwitz Je savais que mes grand-parents ont eu en tout 14 enfants Je sais qu'ils ont vécu en Allemagne aussi de 1910 à 1914 Ils ont été naturalisés en 1928 en France, donc, ils étaient en France en 1925, car il fallait 3 ans de présence Ils étaient polonais de nationalité Je sais qu'il existe des photos , mais elles sont à Paris, je ferai mon possible pour les récupérer Si vous avez des photos, y compris celle de la maison où ils vivaient, je serai contente aussi de les avoir
Merci encore pour ces informations trés importantes
Michelle Goldstein

10 mars, 2008

LA FAMILLE ET L’ARMEE FRANÇAISE

LA FAMILLE ET L’ARMEE FRANÇAISE
Les familles GOLDSTEIN et Menakovski ont été naturalisés par décret en 1928
FAMILLE GOLDSTEIN

Mon grand-père Szmul GOLDSZTAJN était dans d'armée de Lénine de 1912 à 1914

Mon père : Isaac GOLDSTEIN né le 14/7/1906 à Lodz (Pologne) a fait son service militaire en 1929/1930
En 1939/1940 a été mobilisé au régiment d’infanterie du 2/9/1939 au 1/11/1939 date de son renvoi dans ses foyers, en raison de ses charges de famille (5 enfants)
Mon oncle : Wolf GOLDSTEIN né le 19/12/1908 à Lodz (Pologne) a fait son service militaire.
En septembre 1939 a été mobilisé dans la D.C.A à Douai, a été démobilisé au 406è D.C.A à AUCH (Gers)
Le 3/7/1944, a été incarcéré à Drancy , pour être déporté avec sa femme, ses 2 fils, sa sœur et 3 neveux et nièces, par le convoi N° 77, le 31/7/1944.
Arrivé à Auschwitz le 3/78/1944.Il est le seul survivant. Les autres membres de la famille ont été gazés le 5/8/1944
Il est resté à Auschwitz, tatouage n° : B-3774.Il était dans un commando de démineurs.
Le 28/1/1945, il était à Dachau : N° de détenu : 139261.
Le 21/2/1945, il était au commando de Mühldorf de Dachau (camp principal)
Transféré le 23/4/1945 au commando d’Ötztal du camp principal de Dachau.
A été libéré par l’armée américaine comme détenu du camp de concentration de Dachau.
Catégorie : « Sch »(Schutzhaft), « Jude » : JUIF
A retrouvé sa fille Marie, seul membre de sa famille, qui n’a pas été déporté
Mon oncle Tobias GOLDSTEIN(Tobie) né le 20/3/1914 à Copenhague (Danemark) a fait son service militaire.
Mobilisé le 4/9/1939 au 37è régiment d’artillerie divisionnaire, puis passé au 98è régiment de la même arme, il a participé aux opérations dans le secteur d’Alsace et a été démobilisé le 10/8/1940
Mon oncle Kopel GOLDSTEIN (Robert), né le 24/6/1915 à Copenhague (Danemark) a été mobilisé en 1939 au 10è bataillon de chasseurs à pieds à Saverne, il a participé aux opérations d'Alsace, a été fait prisonnier en mai 1940, a été interné au Stalag 17-A-Mle 99193,à Kaiserstembruck, au sud-est de Vienne en Basse Autriche, près de la frontière austro-hongroise.Comme beaucoup de prisonniers ,il travaillait dans une ferme. Il s'est évadé avec une vache.. Il a été décoré de la médaille de la Résistance, j'ai retrouvé un document lorsqu'il était prisonnier, sous le nom de Robert Goldstein
Mon oncle Elieser GOLDSTEIN (Lazare, Jimmy) né le 7/8/1916 à Copenhague (Danemark) a fait son service militaire à Epernay.
A été mobilisé en septembre 1939
A été arrêté le 23/10/1943, sur ordre du « Befehishaber der Sicherheitspolizei, a été incarcéré à Drancy, est parti à Auschwitz par le convoi n° 61 le 28/10/1943.
Le 24/12/1944 était incarcéré au commando d’Ohrdruf à Buchenwald : n° de détenu : 109735/103316.
Le 15/1/1945, a été transféré au camp principal de Buchenwald..
Catégorie : « Polit » (Politisch) « Jude » : Politique, Juif
On trouve sur une note du 3/12/1943 de la préfecture de police » Il semble cependant qu’il y aurait intérêt à faire toutes réserves sur ses sentiments à l’égard de notre pays)….Résiderait en zone libre.
Je sais qu’il était communiste, comme mon père, qu’il venait tous les ans avec son orchestre à la fête de l’Huma, où nous allions le voir
Il est revenu des camps de la mort
Pour les plus jeunes : Georges et Joseph, ils ont fait l’armée.
FAMILLE MENAKOVSKI
D’après les notes sur le dossier de naturalisation : mon grand-père : Zelman Menakovski a essayé de s’engager en 1914.
Il a passé des visites médicales en aout 1914, puis quelques semaines plus tard, mais a été déclaré inapte
On y lit aussi que son fils de 18 ans (mon oncle Maurice Menakovski) a passé son conseil de révision en mars 1928

14 février, 2008

LA FAMILLE GOLDSTEIN

NATURALISATIONS
La loi du 10 AOÛT 1927


Après la première guerre mondiale qui a entraîné la mort d'un million et demi d'hommes et laissé plus de deux millions d'handicapés, la France fait massivement appel à la main-d'oeuvre étrangère.
Afin de faciliter l'intégration de ces étrangers, la loi de 1927 prévoit un accès plus facile à la nationalité française (réduction de la durée de résidence à trois ans).
Elle dispose surtout que les enfants nés d'une mère française et d'un père étranger, situation très fréquente, soient Français.
De 1927 à 1938, le nombre des naturalisations s'élève à 38.000 par an en moyenne, jusqu'à atteindre 81.000 en 1938.


GOLDSTEIN Samuel (No 0571461) 1928 –NATURALISATION
GOLDSTEIN Née Leibowitz (No 0571367) 1928 -NATURALISATION
EFFET COLLECTIF
Cette personne était un enfant mineur lorsque ses parents ont bénéficié d'un décret de NATURALISATION, de RÉINTÉGRATION ou d'ADMISSION sur lequel elle a été mentionnée, il est donc Français par EFFET COLLECTIF.
En fait, il y avait des majeurs, mais ils ont tous été naturalisés en même temps




De Samuel Goldstein, né Goldsztajn et Jochwet ,Née Lejbowicz
14 enfants en tout


14 enfants en tout
3 sont nés à Lodz (1906 à 1910)(mariage 1907)
Isaac, né 14-07-1907 (en vérité 1906) déclaré 1 an plus tard, car Grand-père avait 15 ans et grand (mère 18ans). Et pas encore mariés
Wolf né 19-12-1908
Gita (Ita, Ida)Née 1-03-1910 ? Il doit y avoir une erreur, car c’est marqué 1909, j’ai mis 1910, mais j’aurais pu changer le mois

Mon grand-père a été enrôlé dans l'armée de Lénine?, d'où ce trou de 4 ans (entre 1910 et 1914)..puis la fuite vers le Danemark, en 1914

8 sont nés à Copenhague (de 1914 à 1925)
Tobias, (Tobie)né 20-03-1914(Louis)
Kopel né 24-6-1915(
Elieser né 7-8-1916(Jimmy)(Lazare)
Hanna-Léa née 4-11-1917(Léa)'Lisa)
Herman (Hirsch) mort et enterré à Copenhague) né le 9-2-1919, DCD le 12-12-1919 à l’âge de 10 mois
Tauba née 17-4-1920(Thérèse)(morte à Auschwitz: le 05/08/1944)

1 est née née Allemagne, à Berlin
Feiga (Viola, née 12-6-1922(Fanny)

En 1923 : En France,
5 sont nés à Paris
Anna née 24-12-1923 (Nénette)
Louise née le21/803/1925 et morte de la coqueluche étant bébé
Georges né le 02-09-1927
Joseph né le 14/3/1929

Mes parents ont perdu 2 enfants bébés, tous les 2 sont morts de la coqueluche

Franchement, ils étaient bizarres dans les prénoms
Par exemple
Tobias et Tauba
Hanna-Léa et Anna

Tous les prénoms des filles se terminent par la lettre A

Dans la famille de mon père, ils avaient presque tous des prénoms étrangers
Mais pour pouvoir s'intégrer, ils les ont francisé :
Par exemple:
Ma grand-mère qui s'appelait Jochwet se faisait appeler Héléna
Mon père qui s'appelait Isaac se faisait appeler Jack
Mon oncle Tobias (Tobie) se faisait appeler Louis
Ma tante Tauba se faisait appeler Thérèse
Mon oncle Elieser ( Il était chanteur) se faisait appeler Léon, Lazare, et aussi Jimmy Goldstein, et même il a essayé "Pierredor"
Hanna-Léa" se faisait appeler Lisa?
Feiga se faisait appeler Viola et Fanny
Anna était Nénette
Guita: Ida


Mes grand-parents paternels ont donné des prénoms aux filles qui se terminent tous par la lettre "A"
Mon père a épousé IDA (ma mère)
Qui connaît la suite?

11 février, 2008

Pour ceux , qui, comme moi, font des recherches


Lorsque je suis allée à Paris, pour la pose de la plaque "Rue des Deux-Ponts" Ils ont fait une erreur:
Ils ont mis Golstein au lieu de Goldstein
Mais comme ils étaient les seuls à s'appeler comme ça dans l'immeuble.. Je suis allée aussi à différents endroits pour mes recherches.
Au Mémorial de la SHOAH: 17 rue Geoffroy l'Asnier, j'ai remis le certificat de naissance de mon oncle Elieser , mal orthographié Eliezer
Une personne avec qui nous échangeons des mails depuis un certain temps, m'a remis un document qui m'a bien aidée dans mes recherches Elle m'a donné aussi plein d'adresses et infos.

Voici ce que j'en ai fait
J'ai envoyé un fax au Ministère de la Défense: direction de la Mémoire Bureau des archives des victimes des conflits contemporains
J'ai envoyé une lettre aux Archives Nationales: fichiers Drancy Spoliations
J'ai envoyé un fax aux Archives de Paris Recensements 1931,1936
J'ai envoyé un mail (traduit en anglais par Google) au Service des renseignements des archives du Musée d'Auschwitz
J'ai envoyé un fax au Sir d'Arolsen: Service de Recherche de Famille Disparues, c'est en Allemagne,mais on peut le faire en français
J'ai eu des réponses de TOUT le monde

CLIQUEZ SUR L'IMAGE POUR L'AGRANDIR

10 février, 2008

"Merci aux Archives Nationales"

Merci aux employés des Archives Nationales à qui j'ai demandé beaucoup de travail.
J'ai fait tellement de demandes à tout le monde, que j'ai reçu le même jour 2 dossiers
CLIQUEZ SUR LES IMAGES POUR LES AGRANDIR

Tous les membres de ma famille paternelle proche qui ont été déportés, sont parti par le dernier convoi , le N° 77, parti de Drancy le 31/7/44
À l'exception de mon oncle Elieser, qui a été déporté par le convoi N°61, le 28/10/43

Mon cousin Daniel Goldstein, est le plus jeune de la famille à avoir été gazé à Auschwitz, il avait 5 ansMon cousin: Bernard Goldstein est le seul dont je possède une photo que j'ai trouvée lors de l'expo à l'hôtel de ville sur les enfants juifs déportés, la photo est dans: l'additif n°7 de "le Mémorial des enfants juifs déportés de France" Par Serge KLARSFELD. page 51
Dans ce même livre, il y a les photos d'autres enfants(3) de la famille de sa mère: Smiliansky, qui habitaient aussi comme mes grands-parents: rue des Deux-Ponts, ils ont été déportés par le convoi n°37 avec beaucoup d'autres habitants de l'immeuble
Mon cousin Bernard a été gazé à l'âge de 14 ans!
Il a été pris au centre de l'UGIF , en même temps que sa tante Tauba (Thérèse) qui servait d'enseignante à l'époque

Sonia Goldstein née Smiliansky, ma tante par alliance, elle était l'épouse de mon oncle, et la mère de mes cousins a été arrêtée et conduite à Drancy le même jour que mon oncle et que mon neveu Daniel, le 3/7/44, elle a été déportée et gazée à Auschwitz avec sa belle-soeur (ma tante Tauba) et ses 2 fils Bernard et DanielMon oncle Wolf Goldstein a fait la guerre 39 , il a été déporté à Auschwitz(en passant par Drancy, le 3/7/44) avec sa femme , ses 2 fils et sa soeur
Il est revenu seul
Il était salarié tailleur
Il avait 3 enfants, sa fille Marie, n'a pas été déportée, elle a demandé un certificat le concernant, le 29/1/45, elle ne savait pas à cette époque s'il était mort ou vivant
Je recherche désespérant cette cousine née le 14/10/1929 , elle a 77 ans, maintenant
Elle a du être cachée pendant la guerre, elle avait presque 15 ans quand ses 2 petits frères ont été gazés à Auschwitz
Qui peut m'aider?
Qui l'a cachée?
Qui la connaît?





Tauba Goldstein , morte à Auschwitz, le 05/08/44 se faisait appeler Thérèse, elle était couturière.
Elle a été arrêtée au centre de l'UGIF de la rue Secretan en même temps que son neveu , le 24/7/77
Ils ont rejoint les autres membres de la famille, (sauf Elieser, parti le 01/11/43 à Auschwitz, par le convoi n°61)
Mon oncle Wolf, son frère a demandé un certificat le à son sujet le 23/8/45, il semblerait qu'il soit retourné rue des Deux-Ponts à son retour d'Auschwitz




Elieser, mon oncle, déporté à Auschwitz, (en passant par Drancy)est revenu, Il se faisait appeler Jimmy, il était musicien salarié, c'est pour cela qu'il était dans l'orchestre d'Auschwitz
Il a été déporté le 28/10/43 au départ de Drancy pour Auschwitz
Il habitait 5 rue Constance
Il avait été"cité" lors de "Services de guerre" 39/40
J'ai le certificat de naissance que j'avais reçu du Danemark, grâce aux indications de Silvia.

J'ai aussi reçu ce mail du "Mur des Noms"
Bonjour,
J’accuse réception de votre attestation et je vous remercie. Nous avons bien enregistrée la correction à apporter sur le prénom : Elieser et non Eliezer.
Les corrections seront reportées sur le monument dans le courant de l’été. Nous vous tiendrons informée.
Cordialement,
Valérie K.......

Sur le mur des noms:

Le prénom d'Elieser étant orthographié Eliezer, il fallait une preuve..
J'en ai profité pour faire des recherches
J'ai donc récupéré un document, qui, pour moi, est de 1ère importance.
En effet, j'y apprends:
Qu'il a été pris 31 rue Fontaine ,Paris 9è? ou 10è?

Il habitait Rue Constance Paris 18è
Qu'il était marié avec une non-juive
Qu'il avait fait l'armée..ou la guerre 39/40


29 novembre, 2007

DES NOUVELLES DE BAD AROLSEN

Cliquez sur les images pour les agrandir

Cliquez sur les images pour les agrandir









BAD AROLSEN m'a répondu
Ils sont partis de Drancy pour
Auschwitz

Mes oncles Wolf et Elieser GOLDSTEIN ne sont pas arrivés à Auschwitz ensemble, et n'en sont pas partis non plus ensemble
Ils étaient ensemble du 5 août 1944 au 24 décembre 1944

Le 21 février 1945, Wolf a été transféré au commando de Mühldorf à Dachau
Voir ICI

Réponse que j'ai trouvée: C'est un camp satellite de Dachau
Le 23 avril 1945, Wolf a été transféré au commando d'Ötztal à Dachau
OETZTAL : Constructions mécaniques (il y a donc une faute?)
Catégorie "Sch3"(=Schutzhaft), "Jude"
Le robot a traduit: Protection de détention : voir ICI

Elieser a été incarcéré au camp de Drancy sur ordre du " Befehlshaber der Sicherheitspolizei"
Le robot a traduit: Commandant de la police de sûreté
Le 24 décembre 1944, Elieser a été transféré au commando d'Ohrdruf,(voir ICI)et ICI , du camp de concentration de Buchenwald
Catégorie "Polit." (=Politisch), "Jude"
Le robot a traduit: Politiquement

Ils n'ont pas été arrêtés pour la même raison, mais quand même parce qu'ils étaient juifs
J'ai trouvé ceci: en représailles de l'attentat contre Julius Ritter en même temps que bon nombre de familles habitant avenue Victor Hugo à Paris (Netter, Weill, Kauffmann, Levy, Gradvohl, Heilbronn, Gotthelf, Tivoli,....)




C'est à rapprocher des réponses que j'ai reçues d'Auschwitz:
http://michelle-goldstein.blogspot.com/2007/06/jai-reu-une-lettre-dauschwitz-en.html
Ce n'est pas exactement la même chose















Ike à Ohrdruf - avril 1945



Source (version Lambin, Terminales , pg. 85, doc. 3) : DITE/USIS

Source (version Florida Center for Instructional Technology, College of Education, University of South Florida © 1997) : National Archives, courtesy of USHMM Photo Archives

Titre (version Lambin) : Le général Eisenhowe découvre, le 6 avril 1945, le camp de concentration d'Ohrdurf (Allemagne), annexe de Buchenwald

Titre ((version Florida Center for Instructional Technology, College of Education, University of South Florida © 1997) : General Dwight D. Eisenhower with other Army members view the bodies of executed prisoners while on a tour of Ohrdruf concentration camp on April 12, 1945.













02 juin, 2007

Merci aux Archives Nationales(double)

Mon cousin Bernard Goldstein gazé à Auschwitz le 5/8/44 à l'âge de 13 ans
Photo trouvée dans la famille

Merci aux employés des Archives Nationales à qui j'ai demandé beaucoup de travail.
J'ai fait tellement de demandes à tout le monde, que j'ai reçu le même jour 2 dossiers
Cliquez sur les images pour les agrandir

Tous les membres de ma famille paternelle proche qui ont été déportés, sont parti par le dernier convoi , le N° 77, parti de Drancy le 31/7/44
À l'exception de mon oncle Elieser, qui a été déporté par le convoi N°61, le 28/10/43

Mon cousin Daniel Goldstein, est le plus jeune de la famille à avoir été gazé à Auschwitz, il avait 5 ansMon cousin: Bernard Goldstein est le seul dont je possède une photo que j'ai trouvée lors de l'expo à l'hôtel de ville sur les enfants juifs déportés, la photo est dans: l'additif n°7 de "le Mémorial des enfants juifs déportés de France" Par Serge KLARSFELD. page 51
Dans ce même livre, il y a les photos d'autres enfants(3) de la famille de sa mère: Smiliansky, qui habitaient aussi comme mes grands-parents: rue des Deux-Ponts, ils ont été déportés par le convoi n°37 avec beaucoup d'autres habitants de l'immeuble
Mon cousin Bernard a été gazé à l'âge de 14 ans!
Il a été pris au centre de l'UGIF , en même temps que sa tante Tauba (Thérèse) qui servait d'enseignante à l'époque

Sonia Goldstein née Smiliansky, ma tante par alliance, elle était l'épouse de mon oncle, et la mère de mes cousins a été arrêtée et conduite à Drancy le même jour que mon oncle et que mon neveu Daniel, le 3/7/44, elle a été déportée et gazée à Auschwitz avec sa belle-soeur (ma tante Tauba) et ses 2 fils Bernard et DanielMon oncle Wolf Goldstein a fait la guerre 39 , il a été déporté à Auschwitz(en passant par Drancy, le 3/7/44) avec sa femme , ses 2 fils et sa soeur
Il est revenu seul
Il était salarié tailleur
Il avait 3 enfants, sa fille Marie, n'a pas été déportée, elle a demandé un certificat le concernant, le 29/1/45, elle ne savait pas à cette époque s'il était mort ou vivant
Je recherche désespérant cette cousine née le 14/10/1929 , elle a 77 ans, maintenant
Elle a du être cachée pendant la guerre, elle avait presque 15 ans quand ses 2 petits frères ont été gazés à Auschwitz
Qui peut m'aider?
Qui l'a cachée?
Qui la connaît?





Tauba Goldstein , morte à Auschwitz, le 05/08/44 se faisait appeler Thérèse, elle était couturière.
Elle a été arrêtée au centre de l'UGIF de la rue Secretan en même temps que son neveu , le 24/7/77
Ils ont rejoint les autres membres de la famille, (sauf Elieser, parti le 01/11/43 à Auschwitz, par le convoi n°61)
Mon oncle Wolf, son frère a demandé un certificat le à son sujet le 23/8/45, il semblerait qu'il soit retourné rue des Deux-Ponts à son retour d'Auschwitz




Elieser, mon oncle, déporté à Auschwitz, (en passant par Drancy)est revenu, Il se faisait appeler Jimmy, il était musicien salarié, c'est pour cela qu'il était dans l'orchestre d'Auschwitz
Il a été déporté le 28/10/43 au départ de Drancy pour Auschwitz
Il habitait 5 rue Constance
Il avait été"cité" lors de "Services de guerre" 39/40
J'ai le certificat de naissance que j'avais reçu du Danemark, grâce aux indications de Silvia.

J'ai aussi reçu ce mail du "Mur des Noms"
Bonjour,
J’accuse réception de votre attestation et je vous remercie. Nous avons bien enregistrée la correction à apporter sur le prénom : Elieser et non Eliezer.
Les corrections seront reportées sur le monument dans le courant de l’été. Nous vous tiendrons informée.
Cordialement,
Valérie K.......

Sur le mur des noms:

Le prénom d'Elieser étant orthographié Eliezer, il fallait une preuve..
J'en ai profité pour faire des recherches
J'ai donc récupéré un document, qui, pour moi, est de 1ère importance.
En effet, j'y apprends:
Qu'il a été pris 31 rue Fontaine ,Paris 9è? ou 10è?
Il habitait Rue Constance Paris 18è
Qu'il était marié avec une non-juive
Qu'il avait fait l'armée..ou la guerre 39/40